Risposta 1:
Mi permetto di aggiungere alla risposta corretta che è già stata data. È iniziata con la divisione della sinistra marxista in due gruppi: la “sinistra sgombroide”, che si riferisce a coloro che erano poveri e sono diventati marxisti incalliti (naturalmente, il pesce si riferisce a ciò che mangiano, dato che lo sgombro è molto economico qui), e la “sinistra caviale”, che si riferisce a coloro che provengono da un ambiente borghese, non hanno mai avuto bisogno, ma sono comunque diventati marxisti incalliti. “Quelli che si nutrivano di sgombri e quelli che si nutrivano di caviale” viene deriso nel riferimento alimentare.
L’allusione allo sgombro è svanita nel tempo, ma il riferimento al caviale è rimasto. Di conseguenza, è diventato un aggettivo a sé stante. Nel gergo odierno, “caviale” si riferisce a quanto affermato in precedenza: Proveniente da un ambiente benestante, socialista estremo.
Risposta 2:
Un Caviale è un individuo non povero che crede nella politica socialista.
Questo è il tipo di persona che credo Stalin, Mao e Polpot disprezzassero di più.
