Que signifie l’expression « souhaits de caviar et rêves de champagne » ?

Réponse 1 :

Dans les années 1980 et 1990, il existait une émission de télévision qui adorait servilement et avec enthousiasme les excès matériels des riches. « Lifestyles of the Rich and Famous », présenté par Robin Leach, était le titre de l’émission. À la fin de l’émission, Robin Leach terminait l’émission une flûte de champagne à la main et levait son verre au public en souriant et en prononçant son slogan : « Champagne Wishes and Caviar Dreams ».

Réponse 2 :

Je l’interprète comme suggérant que la personne avait des rêves qui n’étaient ni réalisables ni atteignables dans sa situation actuelle. Prenons l’exemple d’une personne démunie dans la rue qui rêve de vivre dans un château.