Respuesta 1:
Creo que se trata de una tergiversación del antiguo y conocido término «izquierda de salón» por parte de un brasileño.
Entre los primeros marxistas surgieron desacuerdos teóricos. Por ejemplo, Gramsci afirmaba que el Materialismo Dialéctico (también conocido como Marxismo) era «la filosofía de la acción».
Sin embargo, muchos socialistas de la época, principalmente miembros bien formados de las élites económicas y sociales, se limitaron a estas disputas «de salón». Pueden haber ganado mil discusiones, pero no han proporcionado ninguna formación política ni han sacado a ningún trabajador de la pobreza.
Estos izquierdistas de salón y sus charlas bizantinas fueron escarmentados por la izquierda revolucionaria y radical, que se dedicaba a la propaganda y la agitación, la acción directa, etcétera.
Hoy en día, el término «izquierda caviar» parece ser más bien un término despectivo utilizado para descalificar a los izquierdistas que, por casualidad, tienen cierta seguridad económica, y se asocia con la idea errónea muy extendida de que un «verdadero izquierdista» debe donar todas sus posesiones a los pobres y vivir bajo un puente o en el desierto (este tipo de caridad es algo a lo que aspiran los religiosos que quieren llegar a ser santos).
Respuesta 2:
La izquierda caviar es una izquierda que vive bastante bien económicamente, lo que es completamente diferente de cómo vive realmente la gente trabajadora.
Es un concepto teórico que está muy lejos de la realidad en el mundo de pago.
Hay una desconexión entre aquello en lo que creen y cómo viven e invierten su dinero.
Hablan en un tono más radical de izquierdas. Y están en gran medida en el lado políticamente correcto de las cosas.
